Jen myšlenka, že musíš jít na úřad práce... a stát v jedné řadě s těma lidma...
Мисълта, че трябва да ходиш в Бюрото за безработни и да се нареждаш на опашка с някакви отрепки...
Schöngarth, SS přeřazen na Úřad generálního guvernéra.
Шьонгарт, SS назначен към Генералното Правителство.
Dám dohromady podklady a pošlu to na úřad Státního zástupce, aby to podepsali hned zítra ráno.
Трябва да се напише заповед, за да се прати на прокурора, да я подпишат утре сутрин.
A v tomto městě nedostaneš povolení, dokud nezajdeš na Úřad městského plánování.
И не може да изкарваш разрешителни без комисията по градско планиране. Нали?
Morgan jel na úřad, aby si obstaral SPZku na DeLoreana.
Моргън отиде да си вземе регистрационни номера.
Je pravda, že kandidujete na úřad okresního návladního?
Наистина ли ще се кандидатираш за областен прокурор?
Dovolali jste se na Úřad pro národní bezpečnost.
Свързахте се с отдела по сигурността.
Pokračuj s výslechy, získej spolehlivou legitimaci každého člověka a potom se vrať na úřad a zkus vystopovat toho, kdo vyvěsil ten inzerát.
Казват, че са били на прослушване. Продължи с разпитите. Разбери самоличността на всеки един от тях и след това се върни в офиса и виж дали можеш да проследиш обявата.
Někdy kolem 3. hodiny ráno někdo zavolal na úřad šerifa v Harlanu, a oznámil hořící náklaďák na silnici za městem.
В 3 ч. сутринта се обадиха от шерифската служба в Харлан за камион, запален на черен път.
Zajisti, že vaši lidé pošlou ty papíry a deníky na úřad CBI.
Погрижи се твоите хора да изпратят тези документи и списания в Бюрото.
Moje přítelkyně Pepper bude potřebovat odvézt zpět na úřad.
Малката ми приятелка Пепър трябва да бъде откарана до офиса си.
Dali jsme si kafe ve Starbucks, než šla na úřad.
Пихме кафе в Старбъкс, преди да отиде в офиса
Pojďte s námi na úřad a můžeme to probrat.
Ела с нас до офиса и ще обясним.
Z toho důvodu... před vámi dnes stojím, abych oficiálně oznámil, že hodlám kandidovat na úřad prezidenta Spojených států a znovu se budu věnovat tomuto národu...
По тази причина съм днес пред вас и официално обявявам намерението си да се кандидатирам за Президент на САЩ и да се посветя на тази нация...
Myslela jsem si, že na úřad práce, podívat se na volná místa.
Мислех, че е отишъл да провери за работа.
Zavoláme na úřad a přesně jim popíšeme, kde jsme se zbavili mrtvoly.
Да се обадим на общината и да им кажем къде точно ще заравяме труп от убийство.
A to nezmiňuji, že jsem ztratil svou šanci na úřad prezidenta.
Да не забравяме, че загубих шанса си да бъда президент.
Proto dnes oficiálně oznamuji, že budu kandidovat na úřad šerifa Monroe County.
Затова днес искам да съобщя, че се кандидатирам за шериф на Монрое кънтри.
Jsme vaše bezpečnostní jednotka pro cestu na úřad.
Ние сме вашият ескорт по пътя ви към бюрото.
Dva poldové právě doprovázejí Eliota Nesse na úřad.
Ъъ, две ченгета туко що ескортираха Елиът Нес до Бюрото.
Před pár hodinami prezident Underwood rezignoval na úřad prezidenta Spojených států.
Преди няколко часа президентът Андъруд подаде оставка като президент на САЩ.
V tomto směru se můžete obrátit na úřad pro ochranu osobních údajů místně příslušný dle Vašeho bydliště či země nebo na úřad pro ochranu osobních údajů, jehož pravomoci podléhá naše společnost.
Можете за целта да се обърнете към орган за защита на данните, който е компетентен за Вашия град, респ. за Вашата област или към компетентния за нас орган за защита на данните. Това е:
Pokud se domníváte, že zpracováním vašich osobních údajů bylo porušeno nařízení nebo jiný právní předpis, máte právo obrátit se na Úřad pro ochranu osobních údajů (www.uoou.cz) a podat u něj stížnost.
20. В случай на нарушаване на правата Ви съгласно горепосоченото или приложимото законодателство за защита на личните данни, имате право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни.
Subjekt údajů má právo obrátit se na Úřad pro ochranu osobních údajů (www.uoou.cz).
Всеки субект на данни има право да възрази срещу обработването на лични данни, отнасящи се до него.
4.503485918045s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мисълта, че трябва да ходиш в Бюрото за безработни и да се нареждаш на опашка с някакви отрепки... 